Записи с темой: всем по арту (28)
понедельник, 19 июня 2017
суббота, 27 августа 2016
среда, 08 июня 2016
пятница, 13 мая 2016
воскресенье, 24 января 2016
я люблю тебя даже несмотря на то, каким козлом тебя делают сценаристы
среда, 30 декабря 2015
я специально отмотала историю переписки, чтобы проверить - работа над этим фиком началась 15 октября, когда Яна скинула мне в личку первый кусок переведенного текста. два с половиной месяца перевода, вычитки, перевода, вычитки, вычитки и еще раз вычитки. Нимфа мне даже сегодня сказала, что у нее есть ощущение, что я больше переживала за этот текст, чем она сама))) не знаю, насколько это правда, но что этот текст удивительный и я его люблю - это точно
в этом фике нет оборотней, но, несмотря на человеческую сущность, Дерек тут самый настоящий альфа - который защищает близких людей, который сумел уладить конфликты и не довести ситуацию до печальной, верный своим принципам и принимающий правильные решения.
в этом фике Дерек любит Стайлза, Стайлз любит Дерека, их чувства друг к другу крепнут годами, и это тот род отношений, когда оба доверяют друг другу, верят, ждут и просто как-то абсолютно жизненно любят.
в этом фике необычная композиция и повествование от лица Эдриана Харриса. в этом фике совершенно крышесносный Джексон, где его пижонство и вредность в кои-то веки приложены в мирное русло. здесь есть скайзек, который вписывается на все сто процентов.
этот фик относится к роду тех историй, которые я бы хотела перевести сама - настолько они крутые поэтому я рада, что хотя бы в роли беты причастна к этой истории. вокруг нее собрались действительно талантливые люди, поэтому у нее есть несчетное количество нереально крутых коллажей, которые сваяла Кеша. заглавный - здесь, текст по клику откроется в вафельном главсоо, где его можно увидеть со всем оформлением
и это все - очень крутое завершение творческого года. с наступающим всех и приятного чтения! надеюсь, вы получите от этого фика столько же эмоций, сколько их получили мы
в этом фике нет оборотней, но, несмотря на человеческую сущность, Дерек тут самый настоящий альфа - который защищает близких людей, который сумел уладить конфликты и не довести ситуацию до печальной, верный своим принципам и принимающий правильные решения.
в этом фике Дерек любит Стайлза, Стайлз любит Дерека, их чувства друг к другу крепнут годами, и это тот род отношений, когда оба доверяют друг другу, верят, ждут и просто как-то абсолютно жизненно любят.
в этом фике необычная композиция и повествование от лица Эдриана Харриса. в этом фике совершенно крышесносный Джексон, где его пижонство и вредность в кои-то веки приложены в мирное русло. здесь есть скайзек, который вписывается на все сто процентов.
этот фик относится к роду тех историй, которые я бы хотела перевести сама - настолько они крутые
поэтому я рада, что хотя бы в роли беты причастна к этой истории. вокруг нее собрались действительно талантливые люди, поэтому у нее есть несчетное количество нереально крутых коллажей, которые сваяла Кеша. заглавный - здесь, текст по клику откроется в вафельном главсоо, где его можно увидеть со всем оформлениеми это все - очень крутое завершение творческого года. с наступающим всех и приятного чтения! надеюсь, вы получите от этого фика столько же эмоций, сколько их получили мы
воскресенье, 22 ноября 2015
короче, это то ли арт к фику, то ли фик к арту
сам фик лежит здесь: Dean's List
перевод не нашла, хотя Виц говорит, что он есть
сам фик лежит здесь: Dean's List
перевод не нашла, хотя Виц говорит, что он есть
пятница, 18 сентября 2015
понедельник, 27 июля 2015
хотела поныть про не попадающие в хэдканон тексты и попросить реков, а потом вспомнила про завалявшийся в цитатнике пост со ссылками. поэтому картиночка и все
пятница, 26 июня 2015
четверг, 25 июня 2015
ну все кароч, рабочие будни все-таки летят к черту, потому что я "вспомнила" на рабочем ноуте пароль от тумбы. всем Каса
©
©
понедельник, 16 марта 2015
ну ладно, друзья, теперь мне нужна помощь)
кто едет на джиб? к кому можно присоседиться? сколько отдали за пасс?
я пока ничего не купила и не решила, и у меня есть очень немного времени все обсудить и обдумать. расскажите, кто что знает
upd
все норм)) пасс купила, больше ничего не купила
кто едет на джиб? к кому можно присоседиться? сколько отдали за пасс?
я пока ничего не купила и не решила, и у меня есть очень немного времени все обсудить и обдумать. расскажите, кто что знает
для привлечения внимания:
upd
все норм)) пасс купила, больше ничего не купила
пятница, 09 января 2015
не представляю, много ли народу придет, но хочется поболтать и вот что обсудить 
я сегодня прочитала переводик, и меня в конце смутил один момент: там Стайлз в порыве нежности прикоснулся к фотке Дерека на экране ноута, да еще и в присутствии третьего персонажа. меня эта деталь выбила из колеи, и я понимаю, что все можно оправдать ООСом, маленький формат фика не подразумевает глубокого погружения в характеры, да и сюжет зачастую прост как три копейки. но меня-читателя такой момент зацепил, и он для меня ушел в минусы истории.
подобные детали встречала и в авторских работах, одну из них я никогда не забуду: Кас, выражая любовь к Дину, целовал кулон с его фото внутри(а лучше бы сделал минет)
такие детали настолько вне характера, что сразу бросаются в глаза и застревают в памяти.
теперь сам вопрос. расскажите, как бы вы отнеслись, если бы переводчик выкинул из оригинального текста такую деталь — ООСную, но милую до зубовного скрежета?
арт для привлечения внимания
я сегодня прочитала переводик, и меня в конце смутил один момент: там Стайлз в порыве нежности прикоснулся к фотке Дерека на экране ноута, да еще и в присутствии третьего персонажа. меня эта деталь выбила из колеи, и я понимаю, что все можно оправдать ООСом, маленький формат фика не подразумевает глубокого погружения в характеры, да и сюжет зачастую прост как три копейки. но меня-читателя такой момент зацепил, и он для меня ушел в минусы истории.
подобные детали встречала и в авторских работах, одну из них я никогда не забуду: Кас, выражая любовь к Дину, целовал кулон с его фото внутри
такие детали настолько вне характера, что сразу бросаются в глаза и застревают в памяти.
теперь сам вопрос. расскажите, как бы вы отнеслись, если бы переводчик выкинул из оригинального текста такую деталь — ООСную, но милую до зубовного скрежета?
арт для привлечения внимания
вторник, 23 декабря 2014
перевожу сейчас текст, и от каждой фразы мне хочется орать: «Божечки, как это краси-и-и-иво
»
дай мне сил и старания перевести все так же... нежно
»дай мне сил и старания перевести все так же... нежно
суббота, 13 декабря 2014
набралась десятка артов, можно выложить
возможны дикие баяны, особенно вот этот арт с Мэри, но он настолько прекрасен, что я просто хочу его у себя повесить
возможны дикие баяны, особенно вот этот арт с Мэри, но он настолько прекрасен, что я просто хочу его у себя повесить
вторник, 02 декабря 2014
Я немного устала все же от спн и динокаса, а потом неожиданно вспомнила, что буквально на прошлой неделе досмотрела «Во плоти». Про сериал писать не буду — он если заходит, то абсолютно, а если нет, то бесполезно расписывать, какой он крутой.
Посохраняла себе на память и, может, кому-то еще понравятся красивые арты про парней
Вот у этого артера мало работ, но они потрясающие. а еще у нее есть красивый стерек
Посохраняла себе на память и, может, кому-то еще понравятся красивые арты про парней
Вот у этого артера мало работ, но они потрясающие. а еще у нее есть красивый стерек
пятница, 28 ноября 2014
четверг, 27 ноября 2014
среда, 26 ноября 2014
словила от gerty_me милый флэш-моб.
суть: из всех своих пейрингов выбрать 4 актуальных на данный момент и проиллюстрировать их. осалить 5 ПЧ.
выкладываю всю правду про любимые пейринги хотя по моему дневнику и так понятно, что у меня на уме, но сейчас я все объясню!
номер раз: тут, правда, не надо объяснять. у меня с этими ребятами все очень серьезно
выбрала именно этот момент, потому что люблю эту линию в сериале, люблю их изображение и их чувства друг к другу в этой линии
читать дальше
номер два: эти ребята идут вторыми просто потому, что действует мобное правило актуальности — сериал я смотрю прямо сейчас, остальное фандомное тоже сейчас хватаю.
люблю их изображение именно в этих проявлениях, с розовым флаффом, мпрегом, детьми и вообще омегаверсом во всю душу. трава вообще отличная
читать дальше
номер три: чуть ниже просто потому, что пересмотрены уже. но канон и красиво.
если бы у меня было чуть больше времени, я бы переводила по ним больше, потому что материал есть, герои потрясающие, простор для фантазии практически не ограничен
читать дальше
номер четыре: раньше я с этими ребятами не палилась) но очень люблю. эта их идея любви сквозь века и тысячелетия настолько сильна и красива, что я даже не хочу их ни с кем сравнивать. отдушина
читать дальше
нужно передать пятерым, но у меня столько не наберется, поэтому Red pineapple juice, Vet_Vet, Марлюшка, это ваш выход, я в вас верю
суть: из всех своих пейрингов выбрать 4 актуальных на данный момент и проиллюстрировать их. осалить 5 ПЧ.
выкладываю всю правду про любимые пейринги
хотя по моему дневнику и так понятно, что у меня на уме, но сейчас я все объясню!номер раз: тут, правда, не надо объяснять. у меня с этими ребятами все очень серьезно
выбрала именно этот момент, потому что люблю эту линию в сериале, люблю их изображение и их чувства друг к другу в этой линии
читать дальше
номер два: эти ребята идут вторыми просто потому, что действует мобное правило актуальности — сериал я смотрю прямо сейчас, остальное фандомное тоже сейчас хватаю.
люблю их изображение именно в этих проявлениях, с розовым флаффом, мпрегом, детьми и вообще омегаверсом во всю душу. трава вообще отличная
читать дальше
номер три: чуть ниже просто потому, что пересмотрены уже. но канон и красиво.
если бы у меня было чуть больше времени, я бы переводила по ним больше, потому что материал есть, герои потрясающие, простор для фантазии практически не ограничен
читать дальше
номер четыре: раньше я с этими ребятами не палилась) но очень люблю. эта их идея любви сквозь века и тысячелетия настолько сильна и красива, что я даже не хочу их ни с кем сравнивать. отдушина
читать дальше
нужно передать пятерым, но у меня столько не наберется, поэтому Red pineapple juice, Vet_Vet, Марлюшка, это ваш выход, я в вас верю